ظل الرحمن ( مترجم : عبد القادر هاشمى )

103

قانون ابن سينا ، شارحان و مترجمان آن ( فارسى )

علوى خان و دستورات علاج علوى خان نيز در كتابخانه‌هاى هند محفوظ است كه به وسيلهء شاگردانش يا ديگران تدوين يافته است . 2 1 حكيم اعاجب حاشيهء نفيسى حكيم اعاجب بن معالج خان بن على اصغر خان بن نوّاب مقرّب خان شاه‌جهانى دهلوى از طبيبان فاضل قرن هجدهم ( ميلادى ) بود . پدرش حكيم معالج خان از طبيبان حاذق زمان خود به شمار مىرفت و شاگرد حكيم علوى خان بود . معالج خان در سال 1140 ه . / 1727 م . وفات يافته است . يك نسخه خطّى از نسخه‌هاى معمولات معالج خان در كتابخانهء مولانا آزاد عليگره محفوظ است . حكيم اعاجب حاشيه‌اى پسنديده بر نفسيى نوشته است . نسخه‌هاى آن در كتابخانهء رضاى رامپور و كتابخانهء خدابخش پتنه محفوظ است . نسخهء پتنه در سال 1270 ه . / 1853 م . كتابت شده است . 2 1 حكيم اسحاق خان غاية المفهوم ، موارد الحكم و جوامع الكلم معتمد الملوك حكيم محمّد اسحاق خان در دهلى متولّد شد . طبّ را از پدرش آموخت . او فردى با كمال از يك خانوادهء طبّى جليل القدر است و همان گونه كه سلسلهء طبّ به اسلافش مىرسد ، امروزه نيز در شبه قاره طبيبان متعدّد از خانوادهء او وجود دارند و به نام خانوادهء بقائى ممتازند . نسب‌نامهء او از اين قرار است : اسحاق خان بن حكيم اسماعيل خان المخاطبّ به بقا خان اصغر مؤلّف قرابادين بقائى ابن حكيم بقا خان اعظم ابن حكيم عبد السلام خان ابن حكيم حبيب اللّه خان ابن حكيم